Dailynews

受德国汽车制造商的拖累，欧洲股市下跌，美国股市则巩固了周初的涨幅。德国 CPI 通胀率降至 1.9%，符合预期，且在理想水平之内。短期内通胀问题似乎得到控制，这使得欧洲央行可以进一步降息并刺激经济衰退。人们希望经济衰退压力不会普遍存在且持续下去，从而导致通货紧缩。市场将关注今晚将公布的美国通胀数据以及一系列英国经济数据。美元仍保持买盘，欧元兑美元汇率跌至 1.1020，而英镑跌至 1.3050。 美元的走强减少了大宗商品货币上升的压力，澳元回落至 0.6640，而新西兰元跌至 0.6130。中国贸易数据显示进口大幅增长，贸易顺差扩大。这对未来的大宗商品需求来说是个好兆头。 European equity markets dipped lower, dragged down by German Automakers, while US markets consolidated early week gains. German CPI inflation came down to 1.9%, in line with forecasts and withing the desired levels. The inflation problem appears to be tamed, for the short term, allowing the […]

上周股市遭受重创后，市场在新一周交易开始后出现反弹。美国整体劳动力市场报告弱于预期以及对美国和欧洲经济疲软的担忧引发了市场调整。非农就业人数不及预期的幅度，进一步引发了人们对美国经济未来的怀疑。市场将重点关注下周的经济数据，尤其是美国通胀数据。目前，人们对美联储降息的预期仍旧很高，但对环球经济的担心让美元保持强势，欧元兑美元跌至 1.1040，而英镑跌至 1.3070。 强劲的美元使商品货币保持低迷，澳元跌至 0.6650，而新西兰元跌至 0.6130。贸易和经济增长将受到密切关注，市场试图寻找增长迹象。从通胀角度来看，欧洲央行可能会在本周晚些时候降息。 Markets rebounded in a recovery rally, to open the new trading week, following heavy losses suffered on equity markets the previous week. Fears over the flagging US and European economies, triggered the negative sentiment, following weaker than expected US labour market reports. The Non-Farm Payroll number missed expectations and

美国非农就业数据不及预期，股市将此视为一个坏信号，周五出现大幅抛售，以下跌结束了糟糕的一周。市场信心再次受到打击，疲软的劳动力市场引发了人们对美国经济可能放缓的担忧。这也是引发 8 月初市场调整的原因。欧洲大部分地区和美国的制造业状况低迷，消费者需求一直很疲软，因此预计欧洲央行将在未来一周进一步刺激降息。美联储也面临降息的压力，降息 50 个基点概率增加。风险偏好受到打击，美元受到追捧，欧元跌至 1.1070，英镑回落至 1.3100。 市场情绪下滑，美元上行严重打击商品货币，澳元跌至 0.6660，新西兰元跌回 0.6200 以下。未来一周将关注经济增长、贸易和通胀。德国和美国的通胀数据将受到密切关注，而欧洲央行预计将进一步降息。 The important Non-Farm Payrolls missed expectations, and the equity markets took this as a bad sign, with equities selling off sharply, to end a bad week. Market confidence has been popped again, and the weak labour market raises fears of a potential economic slow-down,

隔夜美国就业数据弱于预期，表明将在今晚公布的重要非农就业人数和失业人数可能不及预期。美国和欧洲的经济状况继续恶化，三份有关美国劳动力市场的主要报告表明经济将进一步疲软，这对今晚的非农就业人数来说不是好兆头，也给美联储带来降息压力，导致可能降息 50 个基点。这给美元增加了下行空间，欧元突破 1.1100，而英镑再次接近 1.3200。 美元的走弱使商品货币进一步盘整，澳元从 0.6700 反弹，而新西兰元有望突破 0.6200。澳大利亚央行行长昨天发表讲话时向借款人发出了严重的警告，确认由于通胀率居高不下，利率将长期维持在高位。市场目光集中在今天晚些时候发布的美国劳动力市场报告。 US Jobs data was weaker than expected overnight, pointing to a probable miss on the important Non-Farm Payrolls number and Unemployment number, set to be released later tonight. Economic conditions in the US and Europe continue to deteriorate, with three major reports on the US labour

继美国市场因劳动力市场长假后遭遇大规模抛售后，欧洲市场也出现暴跌。欧洲和美国制造业面临重大挑战，刚刚发布的最新一轮 PMI 制造业数据证实了这一点。在美国，市场焦点已转向劳动力市场和就业。最新的 Jolts 职位空缺报告弱于预期，证实劳动力市场正在感受到衰退压力的影响。随着通胀率下降，加拿大央行已连续第三次降息，央行正拼命刺激严峻的衰退条件。美联储很可能在短短几周内效仿。美元隔夜稳定，欧元回升至 1.1080，英镑回升至 1.3100。 澳大利亚第二季度 GDP 连续第三个季度增长 0.2%，而年化率仅下降至 1%。这是自 1990 年代经济衰退以来最疲软的增长时期，按人均计算，增长幅度极低。移民是唯一让 GDP 增长数字保持正增长的因素。新西兰元有望重回 0.6200，而澳元则难以守住 0.6700。市场紧张不安，正在等待美国关键的劳动力市场报告。 European markets tanked overnight, following a major sell-off in US markets, following the long labour market holiday weekend. Europe and the US are facing major challenges in the manufacturing sector, which was confirmed in the latest round

继美国市场因劳动力市场长假后遭遇大规模抛售后，欧洲市场也出现暴跌。欧洲和美国制造业面临重大挑战，刚刚发布的最新一轮 PMI 制造业数据证实了这一点。在美国，市场焦点已转向劳动力市场和就业。最新的 Jolts 职位空缺报告弱于预期，证实劳动力市场正在感受到衰退压力的影响。随着通胀率下降，加拿大央行已连续第三次降息，央行正拼命刺激严峻的衰退条件。美联储很可能在短短几周内效仿。美元隔夜稳定，欧元回升至 1.1080，英镑回升至 1.3100。 澳大利亚第二季度 GDP 连续第三个季度增长 0.2%，而年化率仅下降至 1%。这是自 1990 年代经济衰退以来最疲软的增长时期，按人均计算，增长幅度极低。移民是唯一让 GDP 增长数字保持正增长的因素。新西兰元有望重回 0.6200，而澳元则难以守住 0.6700。市场紧张不安，正在等待美国关键的劳动力市场报告。 European markets tanked overnight, following a major sell-off in US markets, following the long labour market holiday weekend. Europe and the US are facing major challenges in the manufacturing sector, which was confirmed in the latest round

美国劳动节长周末过后，市场重新交易，但人气低迷，美国股市在 9 月开盘时暴跌，市场对美国经济状况的担忧再度出现。美国 PMI 制造业数据依然疲软，欧洲制造业也是如此，导致对经济衰退的担忧普遍存在。本周市场后期将关注美国劳动力市场报告，包括 Jolts、ADP、Challenger 以及周五发布的压轴大戏——非农就业数据。预计这些数据将疲软，因为去年的数据在修正后大幅下跌。美元小幅走高，欧元回落至 1.1030，而英镑跌破 1.3100。 来自澳大利亚的数据令人不安，其第二季度经常账户赤字激增至 100 多亿澳元。本季度大宗商品价格的下跌已导致赤字扩大，而今天的重要 GDP 增长数据也即将公布。预计该数据将表现疲软。新西兰贸易条件有所改善，因为出口价格上涨速度快于进口价格，这可以部分解释新西兰央行降息后货币相对强势的表现。美元上涨导致澳元下跌至 0.6700，而新西兰元则跌至 0.6200 以下。 Markets reopened in the US, following a Labour Day long weekend, and sentiment tanked. US equities crashed, as at the opening of the September trading month, triggered by reemerging fears over the state of the US economy. PMI

亚洲制造业 PMI 数据略好于预期，中国和印度制造业 PMI 数据扩张，澳大利亚和日本制造业 PMI 数据改善。欧洲情况则并非如此，德国和法国制造业仍在大幅萎缩，凸显出严重的经济问题。美国正享受劳动节假期，因此市场平静，债券和货币几乎没有波动。欧元交易价为 1.1070，而英镑维持在 1.3100 以上。 大宗商品货币平静，澳元在 0.6750 上方盘整，而新西兰元脱离高点，收于 0.6250 以下。澳大利亚 GDP 增长数据将于周三公布，目前市场焦点将集中在美国劳动力市场报告上。 Manufacturing PMI data from Asia was slightly better than expected, expanding in China and India, while improving in Australia and Japan. The same cannot be said for Europe, with Manufacturing still contracting sharply, in both Germany and France,

周五全球股市飙升至历史新高，抹去了 8 月初因担心美国经济衰退而遭受损失。欧洲和美国发布的经济数据有所改善，消除了人们对经济衰退的担忧。欧洲央行和英国央行的降息刺激了经济增长，但通胀并没有大幅回升，美联储货币政策转向宽松的前景提振了人们对经济和股市的信心。美元收复了一些失地，结束了本周和本月，欧元跌至 1.1100 以下，而英镑则跌至 1.3130。 全球市场信心高涨支持了大宗商品价格和相关货币的复苏。澳元从 0.6800 回落，而新西兰元有望收复 0.6250，原因是商业信心数据强劲。本周将关注美国劳工报告，周五将公布非农就业数据。不久前，美国大幅下调了今年的就业数据，因此市场预期并不高。人们对数据的信心肯定受到了重创，美国就业增长的可信度也因此受到质疑。加拿大央行预计将于本周降息，紧随欧洲央行和英国央行，领先于美联储预期的货币政策调整。 Global equity markets surged to record highs Friday, wiping out ‘correction level’ losses suffered earlier in August, blamed on fears of a US recession. The economic data coming out of Europe and the US has improved and eliminated fears of a recession. Interest rate cuts

在信心的推动下，美国和欧洲股市回到历史高点，抹去了 8 月初市场调整所遭受的重大损失。经济数据逐渐消除对美国经济衰退的担忧，欧洲和美国通胀已趋于平稳，为新一轮低利率周期奠定了基础。欧洲通胀率继续走低，德国通胀率跌至 2.% 以下。事实证明，经济衰退是对付通胀的最佳方式。美国 GDP 增长率为年均 3%，这可能说明经济正在软着陆，避免了对经济衰退的任何担忧。除此以外，市场仍将热切关注今晚将公布的美国 PCE 通胀数据。人们期待公布更温和的数据以支持美联储迅速降息。货币趋于稳定，欧元兑美元汇率为 1.1130，英镑兑美元汇率回升至 1.3150。 大宗商品货币盘整，澳元略低于 0.6800，而纽元则维持在 0.6250 左右。新西兰商业信心飙升，这是个好兆头，这主要是因为新西兰央行放松了利率。今天晚些时候和今晚将发布大量经济数据，包括日本通胀、就业和工业生产，美国 PCE 通胀将引领美国市场，欧盟的通胀数据预计将有所减弱。 US and European equity markets surged into record territory on the back of rising confidence, erasing all of the big losses suffered in the market correction, early in August. Economic data has slowly eradicated the fears of