February 2024

美国的关键通胀指标PCE符合预期。 这让市场松了一口气，市场原本担心美国和欧洲的通胀再次飙升。 德国通胀率也继续下降，年率降至 2.5%，数据好于预期。 通胀数据正在下降，但警告信号仍然存在，因为供应方面的威胁始终存在。 欧洲的 GDP 数据表明许多欧洲国家正处于衰退之中，斯堪的纳维亚国家、芬兰和瑞典在第四季度都进入了技术性衰退。 经济处于衰退的形势有助于对抗通货膨胀，但也给企业和消费者带来了严重的代价。 美元继续上涨，欧元跌破1.0800，英镑则回落至1.2620。   日本经济也遭遇了不佳的经济形势，工业生产大幅萎缩，新屋开工率也大幅萎缩（收缩 7.5%）。 日本央行现已发出信号，准备结束超宽松货币政策，并可能回归正利率。 这提振了日元，日元反弹至 149.50，但仍面临长期压力。 商品货币继续遭受更大压力，澳元交投于0.6500下方，而纽元则在0.6100下方挣扎。 The key US inflation indicator, the PCE, was in line with expectations. This was a great relief to markets, who had feared a renewed spike in inflation, in both the US and Europe. German inflation also continued to […]

由于没有重要的经济数据，市场走势缓慢，全球债券收益率走低，而美元则获得了一些青睐。 市场等待美联储非常重视的通胀指标——个人消费支出（PCE）数据，该数据将于今晚晚些时候公布。 美国和欧洲的通胀已出现显著下降，市场预计这种情况将持续下去，但也出现了一些警告信号。 中东问题导致了苏伊士运河的通行受阻，严重影响了航运、时间和成本。 地缘政治风险依然很高，威胁全球经济繁荣。 美国GDP大幅下调，但仍保持在年化3.2%的强劲增长水平，支持这种增长的宽松财政政策正是推高通胀的一个原因。 欧元回落至1.0840，而英镑也走软，回到1.2650下方。   商品货币大幅走低，澳元跌破0.6500，而新西兰央行发布新的货币政策，纽元暴跌至0.6080。 新西兰维持利率不变，其言论也没有之前的所预期的那么强硬。 新西兰央行采用了较为平衡的声明，称观察到货币状况受到控制，但通胀仍然很高，要求利率“在更长时间内保持在较高水平”。 市场理解是加息已成为过去，这引发了纽元的急剧下跌。 目前所有目光都集中在今晚的美国 PCE 通胀数据上。 The lack of important economic data allowed markets to meander along, with global bond yields drifting lower, while the US Dollar gained some favour. Markets are building towards the Fed’s preferred inflation measure, the PCE reading, due out later tonight.

在本周晚些时候公布关键通胀数据之前，美国股市维持波动。 耐用品订单大幅萎缩 6.1%，而达拉斯联储和里士满联储制造业指数也仍为负值。 德国和法国的消费者信心低迷，这些欧洲主要经济体正遭受经济衰退的压力。 债券收益率保持高位，欧元跌回 1.0850 以下，英镑有望重回 1.2700。   美元汇价保持相对稳定，使得商品货币波动不定。 在今天新西兰联储利率决定之前，澳元交投于略低于 0.6550，而纽元则维持在 0.6150 附近。 市场预计新西兰联储将维持利率不变，但将密切关注央行发言，强硬的语气将支撑该货币，但任何有关降息的言论都将产生汇价下行的后果。 US equity markets turned south overnight ahead of key inflation numbers set to be released later in the week. Durable Goods Orders contracted sharply, by 6.1%, while the Dallas Fed and Richmond Fed Manufacturing Index also remained negative. German and

本周开盘市场表现平静，全球市场缺乏经济数据发布。 GDP 和通胀数据将成为未来一周欧洲和美国市场交易的焦点。 经济衰退正在席卷欧洲，这可以解决通胀危机，但对企业和消费者来说仍然极其痛苦。 美国市场将关注通胀，美联储青睐的通胀指标 PCE 将于本周晚些时候发布。 欧洲和美国的债券收益率小幅走高，而美元则保持稳定。 欧元小幅走强，至 1.0840，而英镑则维持在 1.2650 上方。 在新西兰央行本周三做出利率决定之前，大宗商品货币走低。 预计新西兰联储将维持利率不变，但对市场真正的影响将来自他们的评论。 如果新西兰联储保持鹰派立场，纽元将继续获得支撑，而任何有关降息的言论都将引发下行压力。 新西兰元走软，回落至 0.6170，而澳元则回落至 0.6530。 Markets were quiet to start the week, with a dearth of economic data releases, across global markets. GDP growth and inflation data will be the key to market trade, in the coming week, across Europe and the

上周股市强劲上涨，欧洲和美国股市均创下历史新高。 尽管经济形势衰退且存在通胀问题，但股市仍继续散发出信心。 欧洲的通货膨胀正在通过国民经济陷入衰退来解决，最新的受害者是德国，该国确认第四季度经济增长萎缩为-0.3%。 CPI回落受到股票市场的欢迎，因为他们认为这是降息的先兆，而降息的前景推动股市上涨。 未来一周将公布欧洲和美国的通胀和国内生产总值增长的经济数据。 这些数字将决定市场方向并决定对央行降息的押注程度。 欧元本周开盘价将高于 1.0800，而英镑将回升至 1.2700。 考虑到股市的所有走势，货币市场相对平静，商品货币表现良好。 澳元交投于 0.6550 附近，而纽元则表现超常，在本周新西兰联储利率决定之前回升至 0.6200。 市场预计新西兰联储将维持利率不变，但任何鹰派言论都可能确保该货币继续受到支持。 Markets closed out a strong week of equity gains, with record levels in Europe and the USA. Share markets continue to exude confidence, despite recessionary economic conditions and inflation questions. Inflation in Europe is being addressed by driving the national

全球股市飙升至历史新高，日本股市领涨，欧洲和美国市场紧随其后，股市上涨由欧洲一些积极的PMI数据以及英伟达利润大幅增长带动。 尽管德国制造业PMI仍处于深度收缩模式，但欧洲服务业PMI重回扩张模式，部分提振了市场信心。 过去几十年来，高能源价格摧毁了依靠廉价能源的行业，德国制造业继续遭受破坏性的去工业化。 此外，受降息前景和成功战胜通胀预期的推动，股市上涨至创纪录水平。 美元保持稳定，欧元交投于1.0800附近，英镑交投至1.2650。   商品货币继续走强，复苏的纽元重回0.6200，而澳元则交投于0.6550附近。 受出口激增的推动，新西兰贸易数据正在改善，但进口仍然受到限制。 欧洲通胀继续下降，因此所有迹象都是积极的，尽管存在许多威胁，特别是在地缘政治方面。 Global equities zoomed to record highs, with Japan leading the way and Europe and the US markets following suit. Equities surged on some positive Services PMI data out of Europe, and a massive beat in Nvidia profits in the US. Services PMI in Europe moved back

中国央行下调了五年以上期抵押贷款利率，以缓解危机四伏的房地产行业。 英国央行行长也出面推动今年期待已久的降息，降息猜测正在开始实现。 加拿大通胀率低于预期，从 3.4% 降至 2.9%，令市场放心。 美国市场在总统日假期后重新开盘，但出现下跌倾向。 债券收益率和股市走低，而美元也走软。 尽管英国央行发表了看跌评论，欧元仍跳升至1.0800上方，而英镑则重回1.2600。 商品货币大幅上涨，美元的疲弱使得澳元突破 0.6550，而纽元则重回 0.6150。 央行的行动和投机现在看来是市场的主要推动力。 The Bank of China cut the 5-year mortgage rates, in an effort to ease pressures on the crises-ridden property sector, leading the way forward for Central Banks. The Governor of the Bank of England was also out and about promoting this years

周一美国市场因“总统日”假期休市，因此全球交易非常平静。 中国农历新年假期结束，亚洲市场重新开放，市场表现积极，欧洲市场仍然受到抑制。 上周的焦点仍然是欧洲通胀压力上升，GDP数据则证实了欧洲的经济衰退。 好的一面是，经济衰退是治疗通货膨胀的良药，但不幸的是，这是一种非常痛苦的方法。 欧元交投于1.0770，而英镑则回落至1.2600下方。 在今日澳洲联储会议纪要发布之前，商品货币巩固了近期涨幅，纽元升至 0.6100 上方，而澳元则维持在 0.6500 上方。 预计澳洲联储会议纪要将反映上次会议中加息和降息并存的矛盾之处。 US markets were closed for the ‘Presidents Holiday’ long weekend, so trading was very quiet across the globe. Asian markets reopened on a positive note. following the conclusion of lunar New Year celebrations, while European markets remain contained. The focus last week remained on

美国市场本周收盘走软，股市从近期高点回落，但受到大西洋两岸通胀数据的影响。 美国和英国的通胀均高于预期，加大了央行“更长时间”维持较高利率的压力。 周五公布的美国生产者物价指数(PPI)也有所上升，证实了通胀压力持续。 英国GDP数据则证实英国经济正处于技术性衰退，从数据看，英国央行应尽早而不是推迟降息。 未来一周将再次关注经济增长和通胀，而亚洲市场在经历了中国农历新年假期的平静后，在下一周交易将会升温，波动将会重临。 美联储将利率维持在如此高水平的压力保持了美元的强势，推动欧元回到1.0750，而英镑则跌破1.2600。 商品货币经过一周的考验后企稳，澳元重回0.6500，而纽元则有望在0.6100上方盘整。 美联储维持高利率的时间越长，商品货币因利差缩小而遭受损失的时间就越长。 US markets closed out the week on a softer note, with equities trading off their recent highs, overshadowed by the inflation readings on both side of the Atlantic. US and UK inflation were both higher than expected, adding pressure on Central Banks to leave interest rates ‘higher