特朗普当选总统引发积极情绪，市场继续上涨。美联储一致投票决定进一步降息 25 个基点，美联储主席发表重要评论称他对美国经济“感觉良好”。积极情绪和更多确定性推动股市创下历史新高，而近期债券收益率飙升的势头有所缓解。美元安全压力也出现逆转，欧元重回 1.0700，而英镑回落至 1.2900。
美元走软确保商品货币稳定，尽管处于低位。澳元从 0.6560 反弹，新西兰元从 0.5950 反弹。这些货币正在经历考验，反映出国内经济形势疲软以及贸易挑战。未来一周，欧洲和美国将发布大量通胀数据，而 GDP 增长数据也将备受关注。
Markets continued to rally, following the huge wave of positive sentiment from the election of President Trump. The Fed unanimously voted to cut a further 25 basis points, with a noted commentary from the Federal Chairman, that he was ‘feeling good’ about the US economy. The positive sentiment and more certainty moved equity markets to record levels, while the recent surge in bond yields has eased. The pressure on the safety of the US Dollar has also reversed, allowing the EUR to regain 1.0700, while the GBP has pushed back to 1.2900.
The softer reserve has ensured the commodity currencies have settled, albeit at low levels. The AUD bounced off 0.6560, while the NZD rebounded from 0.5950. These currencies are experiencing testing times and reflect the weak economic situation, domestically, as well as trade challenges. This coming week will see big inflation data releases across Europe and the US, while GDP growth data will also be of interest.
美元走软确保商品货币稳定，尽管处于低位。澳元从 0.6560 反弹，新西兰元从 0.5950 反弹。这些货币正在经历考验，反映出国内经济形势疲软以及贸易挑战。未来一周，欧洲和美国将发布大量通胀数据，而 GDP 增长数据也将备受关注。
Markets continued to rally, following the huge wave of positive sentiment from the election of President Trump. The Fed unanimously voted to cut a further 25 basis points, with a noted commentary from the Federal Chairman, that he was ‘feeling good’ about the US economy. The positive sentiment and more certainty moved equity markets to record levels, while the recent surge in bond yields has eased. The pressure on the safety of the US Dollar has also reversed, allowing the EUR to regain 1.0700, while the GBP has pushed back to 1.2900.
The softer reserve has ensured the commodity currencies have settled, albeit at low levels. The AUD bounced off 0.6560, while the NZD rebounded from 0.5950. These currencies are experiencing testing times and reflect the weak economic situation, domestically, as well as trade challenges. This coming week will see big inflation data releases across Europe and the US, while GDP growth data will also be of interest.
English (New Zealand) 
简体中文