市场波动仍在继续，隔夜欧洲和美国股市大幅上涨，但在尾盘，美国股市大幅抛售，抵消了这一涨幅。日本股市继续主导亚洲市场，日经指数收复了周一暴跌造成的创纪录损失，而日元则继续大幅波动。随着日本央行加息和日元“套利交易”的解除，日元大幅上涨。隔夜，日元回吐了部分涨幅，跌幅超过 2%。美元兑欧洲货币相对稳定，欧元兑美元汇率为 1.0920，英镑兑美元汇率略低于 1.2700。
新西兰就业数据显示出复苏迹象，总体失业率跃升至 4.6%，但仍好于预期。这将减轻新西兰央行降息的压力，并支撑纽元，使其升至重要的心理关口 0.6000 上方。由于中国贸易数据弱于预期，尽管数据显示进口大幅增加，澳元仍旧维持在 0.6530 左右。股市仍不确定且波动，这将成为关注的焦点，地缘政治不确定性也是一个持续的威胁。
Market volatility continues, with big gains of European and US bourses overnight, only to be undone by a sharp sell-off in US equity markets, late in the trading day. The Japanese story continues to dominate, not only Asian markets, with the Nikkei clawing back record losses suffered on Monday’s rout, while the Yen continues to whiplash. The Yen has seen huge gains, following the raising of interest rates by the Bank of Japan and the unwinding of the Yen ‘carry trade’. Overnight saw the Yen give back some of these gains with losses of more than 2%. The US Dollar was relatively stable against European currencies, with the EUR trading 1.0920, while the GBP trades just below 1.2700.
NZ Employment data showed signs of recovery, with signs of growth, although the headline rate jumped to 4.6%, it was better than expected. This will relieve pressure on the RBNZ to make rate cuts, and this supported the NZD, which jumped above the important psychological 0.6000 level. The AUD held steady around 0.6530, following weaker than expected Chinese trade data, although the data suggested a big jump in imports. Equity markets remain uncertain and volatile, which will be the focus of attention, with Geo-Political uncertainty remaining a constant threat.
新西兰就业数据显示出复苏迹象，总体失业率跃升至 4.6%，但仍好于预期。这将减轻新西兰央行降息的压力，并支撑纽元，使其升至重要的心理关口 0.6000 上方。由于中国贸易数据弱于预期，尽管数据显示进口大幅增加，澳元仍旧维持在 0.6530 左右。股市仍不确定且波动，这将成为关注的焦点，地缘政治不确定性也是一个持续的威胁。
Market volatility continues, with big gains of European and US bourses overnight, only to be undone by a sharp sell-off in US equity markets, late in the trading day. The Japanese story continues to dominate, not only Asian markets, with the Nikkei clawing back record losses suffered on Monday’s rout, while the Yen continues to whiplash. The Yen has seen huge gains, following the raising of interest rates by the Bank of Japan and the unwinding of the Yen ‘carry trade’. Overnight saw the Yen give back some of these gains with losses of more than 2%. The US Dollar was relatively stable against European currencies, with the EUR trading 1.0920, while the GBP trades just below 1.2700.
NZ Employment data showed signs of recovery, with signs of growth, although the headline rate jumped to 4.6%, it was better than expected. This will relieve pressure on the RBNZ to make rate cuts, and this supported the NZD, which jumped above the important psychological 0.6000 level. The AUD held steady around 0.6530, following weaker than expected Chinese trade data, although the data suggested a big jump in imports. Equity markets remain uncertain and volatile, which will be the focus of attention, with Geo-Political uncertainty remaining a constant threat.
English (New Zealand) 
简体中文