隔夜市场从特朗普“快速而猛烈”的反弹中稍作喘息，全球股市均受影响。欧洲市场开始考虑特朗普新经济政策的后果，并意识到它可能并不那么好。特朗普多次指出欧盟与美国之间的贸易平衡受到严格监管且欧洲一边倒，他们和中国一样有可能遭受巨额关税，这将对欧洲处于衰退中的经济造成沉重打击。欧洲也正在遭受政治动荡，现任政府一个接一个地倒下。美元复苏，欧元目前下行测试 1.0600，而英镑跌至 1.2730。
大宗商品货币继续遭受强势美元的影响，澳元跌至 0.6520，而新西兰元则回落至 0.5900。大宗商品价格目前对市场构成压力，这无济于事。通货膨胀已经稳定下来，但如果出现任何超出近期趋势的回升，都将令人极为担忧。
Markets took a breather overnight, from the ‘fast and furious’ Trump rally, being enjoyed on global equity markets. European markets began to consider the consequences of the new Trump economic policies and realised that it might not be so good after all. Trump has many times cited the EU for their highly regulated and one-sided trade balance, with the US. They are just as likely to suffer massive tariff impost as is China. This will be a sledger-hammer blow to their recessionary economies. Europe is also suffering political upheaval, as incumbent and failed Governments, one by one fall to the people. The US dollar was resurgent, with the EUR now testing 1.0600, to the downside, while the GBP slipped to 1.2730.
Commodity currencies continue to suffer the strong reserve, with the AUD crashing to 0.6520, while the NZD plunged back towards 0.5900. Commodity prices are currently under pressure on markets, and this has not assisted. Inflation has stabilised, but any signs of a spike back up, out of the recent trend, would be extremely worrying.
大宗商品货币继续遭受强势美元的影响，澳元跌至 0.6520，而新西兰元则回落至 0.5900。大宗商品价格目前对市场构成压力，这无济于事。通货膨胀已经稳定下来，但如果出现任何超出近期趋势的回升，都将令人极为担忧。
Markets took a breather overnight, from the ‘fast and furious’ Trump rally, being enjoyed on global equity markets. European markets began to consider the consequences of the new Trump economic policies and realised that it might not be so good after all. Trump has many times cited the EU for their highly regulated and one-sided trade balance, with the US. They are just as likely to suffer massive tariff impost as is China. This will be a sledger-hammer blow to their recessionary economies. Europe is also suffering political upheaval, as incumbent and failed Governments, one by one fall to the people. The US dollar was resurgent, with the EUR now testing 1.0600, to the downside, while the GBP slipped to 1.2730.
Commodity currencies continue to suffer the strong reserve, with the AUD crashing to 0.6520, while the NZD plunged back towards 0.5900. Commodity prices are currently under pressure on markets, and this has not assisted. Inflation has stabilised, but any signs of a spike back up, out of the recent trend, would be extremely worrying.
English (New Zealand) 
简体中文